【西门熊猫】植物辨识系列之六十三:郁金和郁金香
本帖最后由 西门熊猫 于 2015-10-19 09:28 编辑先说个好多人都知道的小段子:说台 湾科学家做了个实验，他们让TW和大陆的小朋友抄写“忧郁的TW乌龟”100遍，经过观察，他们发现TW的小朋友抄了几十遍之后就不耐烦了，而大陆的小朋友每次都能坚持抄完.不管得出啥结论,“忧郁的TW乌龟”换做繁体字或叫正体字,是“憂鬱的臺灣烏龜”,基本代表了繁体字的最高难度.撇开繁体字和简体字的优劣之争,我们这里聚焦其中和植物有关的一个字就是鬱或“欎” ,简体字是我们大陆熟知的郁,看这字的造型就应该猜个差不多,郁字本意就是草木茂盛,所谓郁郁葱葱就是用的本意.当然可以引申为浓的化不开的愁苦,还指浓浓的味道,植物里姜科植物郁金就是这个意思.
郁金是姜科植物姜黄、郁金或莪术的块根。是一个统一称呼,三药同为姜黄属,唐诗《长安古意》曰：“乳燕双飞绕画梁，罗帷翠被郁金香".最有名的要数李白名作《客中作》"兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。"其中的"郁金香"和后来百合科的那个有名的"郁金香"没有一毛钱的关系,而是这些姜科姜黄属植物,主要用为药材外,亦可浸酒、染色,先秦即已见诸记载;。《唐本草》：“郁金生蜀地及西戎。苗似姜黄，花白质红，末秋出茎心而无实。其根黄赤。”。李时珍也说：“其苗如姜，其根大小如指头，长者少许，体圆有横纹如蝉腹状，外黄内赤”。大量的文献事实证明郁金香这个名字自古有之,但在古代都是指的这些姜黄属热带植物.
文字原创,图片来自网络,敬请真正尊重和理解!
天朝文献也不总是统一口径,比李白大十来岁的唐陈藏器所著《本草拾遗》曰：“郁金香生大秦国(拜占庭帝国)，二月、三月有花，状如红蓝，四月、五月采花，即香也。”一般植物学家们都认为这个说的很可能是鸢尾科的番红花.可见古人们也很晕菜,完全相信您就错了.我们知道西方尤其欧洲荷兰的郁金香热的兴起不过是16世纪的事儿,正好是明朝末年,天朝那时候压根不知道还有个百合科姓郁的.再后来,白话文运动兴起,我们有一阵大量借用日本人创造的汉字词汇,日本人翻译西方植物名称时，把“郁金香”当成了Tulipa属植物，以讹传讹又传回中国。我们大陆更惨,真正大量接触郁金香最早不过上个世纪80年代,算起来比80后的年龄都小.
插播说说现在凄凄惨惨戚戚的百合科,当年曾经是一个好几百属、好几千种的大家庭，可惜时过境迁,百合科被大卸八块,根据APG III分类系统的观点，百合科只有15属，郁金香属好歹还忠心耿耿,没离百合科而去.郁金香属植物大概不到一百种原生种类,在大天朝真心没多少野生分布,新疆蒙古多少有一点点,我们津津乐道的老鸦瓣已经被分离出郁金香属.西亚是它们的全球分布中心,古代的土耳其伊朗一带尤多,先是在当地被人注意刻意栽培,后来我们都知道,欧洲人看上了它,不知道叫啥,土耳其人以为是要问缠头巾，所以郁金香属的拉丁语属名Tulipa、英文名tulip来自土耳其语“缠头巾”,当然也有人说郁金香像洋葱，一层又一层,也像缠头巾,反正无论如何说,欧洲人也张冠李戴把“缠头巾”当成了郁金香,由此可见,全世界的人们都很不靠谱,都一个路子.
本帖最后由 西门熊猫 于 2015-10-19 09:14 编辑
和郁字相关的植物满打满算真心不多,除了这二位还有个蔷薇科的郁李,蔷薇科李亚科樱属植物,说实在的,这货在繁花盛开的蔷薇科并不太有名,就是本属植物也没法和樱花比.人家的特点是在中医药上还有一席之地,治津枯肠燥、食积气滞、腹胀便秘啥的,看着都是抑郁症得的病,大概也是这个名字的由来.想知道啥味道么?告诉诸位,樱属植物郁李、欧李，桃属植物榆叶梅、长梗扁桃好多都可以叫郁李仁,买个美国大杏仁(其实是桃仁)基本上能满足吃货或者好奇心强人士的愿望.
真复杂 郁金 。抑郁·。郁闷。郁郁而终·:s110 一直想买一楼的姜荷花 没地买呢很美 哈哈其实全世界人民都很不靠谱啊 看到繁体字的郁，我真心郁闷了，感觉就是目不识丁啊。 郁金是一味中药哈 憂鬱的臺灣烏龜，太难写了吧
页:
[1]
2