schzh 发表于 2016-3-3 17:02

一个经常被错用的熊童子的拉丁学名（尤其是日韩）以及该学名植物正名

熊童子于1862年由Harvey命名，拉丁学名为：Cotyledon tomentosa ssp. tomentosa， ssp. tomentosa省略也还行。

但是网上经常有人用 Cotyledon tomentosa ssp. ladismithensis ；Cotyledon tomentosa ssp. ladysmithensis；Cotyledon ladismithensis；Cotyledon ladysmithensis，其实这是一种错误。

Cotyledon tomentosa ssp. ladysmithensis在1977年由von Poellnitz命名，他指的是跟熊童子差异巨大的一种植物。把这两种植物混为一谈，源于Jacobsen在他的N本书中，均用了Cotyledon ladismithensis指称熊童子的某个有很微小差异的形态，后来日本人就一直跟他错下去了。。。


下面是Cotyledon tomentosa ssp. tomentosa与Cotyledon tomentosa ssp. ladismithensis的差异，可以看出后者与熊童子差异还是很大的，两种宽叶的是熊童子，细叶的是Cotyledon tomentosa ssp. ladismithensis。


熊童子Cotyledon tomentosa ssp. tomentosa：


Cotyledon tomentosa ssp. ladismithensis


shaojing 发表于 2016-3-3 17:15

看不懂那几串

schzh 发表于 2016-3-3 17:15

至于黄熊和白熊，没有统一的拉丁名，有人用Cotyledon tomentosa spp. ladismithensis f. variegata，这个是错的；也有人用Cotyledon tomentosa spp. tomentosaf. variegata，这个写法倒是没错，但是一个“锦”字(variegata)无法区分表达 白覆轮锦和黄中斑锦两种熊。TW有人用Cotyledon tomentosa spp. 'Yellow Palm’ cv. 和 Cotyledon tomentosa spp. 'White Palm’ cv. 表示黄白两种熊，这个倒是个不错的主意，但是不符合拉丁名规范， spp. 的后面只能跟亚种名，不能跟栽培种名，后面那个cv. 要写在'Yellow Palm’的前面(cv. 可以省略)
所以，借鉴他们的命名，我觉得黄白熊的规范命名应该是：Cotyledon tomentosa spp. tomentosa'Yellow Palm’和Cotyledon tomentosa spp. tomentosa'White Palm’（也可以写作：Cotyledon tomentosa spp. tomentosa cv. 'Yellow Palm’和Cotyledon tomentosa spp. tomentosa cv.'White Palm’）

Jackky 发表于 2016-3-3 17:19

我表示做研究的人真牛

西门熊猫 发表于 2016-3-3 17:32

唉 植物拉丁文我表示没地方学:L

寒凌 发表于 2016-3-3 17:51

没看懂

怎么能忘了您 发表于 2016-3-3 20:26

红爪的熊熊太美了。

鹿沼 发表于 2016-3-3 20:40

专业级的花友

zhongxiaotu 发表于 2016-3-4 12:15

好专业！
页: [1]
查看完整版本: 一个经常被错用的熊童子的拉丁学名（尤其是日韩）以及该学名植物正名