迟桂花 发表于 2010-2-1 19:52

我也就三～五棵

bioer1 发表于 2010-2-1 19:53

太毒人了

紫藤花 发表于 2010-2-1 20:44

真是好看啊～

清风随风8 发表于 2010-2-1 20:50

我更喜欢帕特奥斯汀

Anatoly 发表于 2010-2-1 21:04

summer song，夏日之歌。。。说了多少遍就是意不会。。。。非要用song xia发音也要写颂夏啊

tyjstar 发表于 2010-2-1 21:56

还是很馋人的...

麦唐 发表于 2010-2-1 22:03

这个颜色真艳丽。漂亮。:s002

葱葱 发表于 2010-2-1 22:54

颂夏比夏日之歌更有意境~

Anatoly 发表于 2010-2-1 23:00

以下内容翻译自THE ENGLISH ROSE by David Austin

夏日之歌这款月季最值得称道的就是它的颜色，我们把它称为火橙色。这种颜色总能让我（David Austin本人 译者注）想到东方画作里面的牡丹的形象。这种颜色在月季中是一种相当新的颜色，在别的品种的月季里几乎找不到。而且就算是花朵即将枯萎，如火的橙色也不会减退一分一毫。花朵中型，杯状花，花瓣多数。它的香味类似于菊花叶子或者茶叶的香味，我们称之为“花店香型”。对病害抗性强，这一款月季是诸多类型月季的杂交后代，有古代蔷薇的血统，但是归根结底是leander group（这个我不会翻译了，大概的意思归到丰花月季组）

david austin的书里没有提到为什么它被叫做夏日之歌，大概是因为如同夕阳一样的颜色让缺少阳光的英国人想到西班牙和地中海的温暖阳光吧。

碧桃 发表于 2010-2-2 13:52

宋夏，象小姑娘的名字
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 大卫奥斯汀独特的橙色玫瑰——夏日之歌（Summer Song ）