hmx0205 发表于 2011-4-8 14:11

关于是玛格丽特还是菊花

昨天在家翻看旧书《茶花女》,茶花女的名字是玛格丽特,是法语雏菊的意思。唐老鸭的女朋友黛丝(DAISY)的名字译成中文也是雏菊的意思,大家都被玛格丽特这个名字吸引了,其实就是雏菊。我也养了一大堆呢。

rabbitle 发表于 2011-4-8 14:58

那为何玛格丽特和雏菊长得不一样呢?

QQme 发表于 2011-4-8 15:35

昨天在家翻看旧书《茶花女》,茶花女的名字是玛格丽特,是法语雏菊的意思。唐老鸭的女朋友黛丝(DAISY)的名 ...
hmx0205 发表于 2011-4-8 14:11 http://www.moshua.net/images/common/back.gif

脱离现实的考证…

hmx0205 发表于 2011-4-8 15:49

玛格丽特
玛格丽特——预言爱情
玛格丽特原名叫做蓬蒿菊或木春菊,在十六世纪时,因为挪威的公主Marguerite,十分喜欢这种清新脱俗的小白花,所以就以自己的名字替花卉命名。在西方,玛格丽特也有「少女花」的别称,被许多年轻少女喜爱。原因之一,可能由于玛格丽特是一种可以预测恋爱的花朵。相传只要手持玛格丽特,当一片片摘下花瓣时,口中念着「喜欢、不喜欢、喜欢、不喜欢..」待数到最后一片时,就可以对恋情作出占卜。玛格丽特属菊科多年生草本植物,原产于澳洲,株高十五至四十五公分,叶多互生,羽状细裂,分枝多,开花亦多。玛格丽特的花期甚长,自早春至秋季均能开花,因为茎部容易木质化关系,所以取名木春菊,又因植株会发出类似蓬蒿菜〈即茼蒿菜〉的特殊香味,所以也叫做蓬蒿菊。在西方,玛格丽特还有法兰西菊、小牛眼菊等别称。野生的玛格丽特,以白色品种居多,主要分布在中部中高海拔山区,如:玉山,园艺栽培另有粉色和黄 色等品种。
玛格丽特小档案 学名
玛格丽特(Chrysanthemum frutescens)
蓬蒿菊、木春菊、法兰西菊、小牛眼菊分类
属菊科
每年十月至翌年五月
原产于澳洲、南欧
玛格丽特属菊科多年生草本植物,株高十五至四十五公分,叶多互生,羽状细裂,分枝多,开花亦多。花有单瓣、重瓣之分,单瓣者花朵较小,但花量大;重瓣者花朵较大,但开花数较少。

hmx0205 发表于 2011-4-8 15:55

雏菊
学名:Bellis perennis

(Daisy,Margaret)

雏菊,为菊科雏菊属植物。别名:春菊,马兰头花。为多年生草本。常秋播作2年生栽培(高寒地区春播作—年生栽培)。株高15—20厘米。叶基部簇生,匙形。头状花序单生,花径3—5厘米,舌状花为条形。有白、粉、红等色。通常每株抽花10朵左右。花期3—6月。

hmx0205 发表于 2011-4-8 15:56

种中文名  雏菊  种拉丁名  BellisperennisLinn.  种别名  春菊,马兰头花,玛格丽特。  科中文名  菊科  科拉丁名  Compositae  属中文名  雏菊属  属拉丁名  Bellis  命名来源    中国植物志所以说玛格丽特就是雏菊

hmx0205 发表于 2011-4-8 15:57

闹明白了吧

放飞 发表于 2011-4-8 17:41

都是菊,叶不一样

cheng橙 发表于 2011-4-8 19:45

中国的句话叫雏菊,外国进口就叫玛格丽特

jingwen8888 发表于 2011-4-8 20:22

好像是同一个东西
页: [1] 2
查看完整版本: 关于是玛格丽特还是菊花