收藏找回密码QQ登录微信公众号微信交流群

陌上

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

查看: 4414|回复: 26

以馬內利修女 怎样呀?

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2012-4-10 12:37 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 北京市 北京第二外国语学院
本帖最后由 woaijingzhi 于 2012-4-10 13:12 编辑

以馬內利修女(Sœur Emmanuelle)也叫做DELamo,'Dieter Muller'
也被误译成 纽曼姐妹,法国delbard公司2004出品,强香 360截图20120410122028306.jpg


227553-3_1.jpg


Soeur Emmanuelle.jpg


734_0.jpg


chant_rose_misato2010-sp2.jpg


chant_rose_misato2010-sp1.jpg


chant_rose_misato2010-10.jpg


chant_rose_misato2010-9.jpg


chant_rose_misato2010-8.jpg


chant_rose_misato2010-7.jpg


chant_rose_misato2010-6.jpg


chant_rose_misato2010-5.jpg


chant_rose_misato2010-4.jpg


chant_rose_misato2010-3.jpg


chant_rose_misato2010-2.jpg


chant_rose_misato2010-1.jpg





楼主热帖

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-27 11:40 | 显示全部楼层 来自: 山东省临沂市平邑县 联通
好美呀,啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-10 20:53 | 显示全部楼层 来自: 北京市 北京第二外国语学院
黑达 发表于 2012-4-10 19:43
雅子也是如此吧,其实就是大卫奥斯汀的埃格兰泰恩。记得前段日月风正盛之时,曾有某知名卖家高调并高价推出 ...

雅子的名字也太撩 人了,让人浮想联翩啊

该用户从未签到

发表于 2012-4-10 19:43 | 显示全部楼层 来自: 辽宁省沈阳市 联通
本帖最后由 黑达 于 2012-4-10 19:48 编辑

雅子也是如此吧,其实就是大卫奥斯汀的埃格兰泰恩。记得前段日月风正盛之时,曾有某知名卖家高调并高价推出"日本月季"雅子。同样误会一场。

该用户从未签到

发表于 2012-4-10 17:51 | 显示全部楼层 来自: 云南省曲靖市 电信
对应的,日本叫做玫瑰色的歌美里,日本某月季公司老板是渡边美里的歌迷,所以特别请了delbard将此新品种做成花束送给了美里捧着,名字就叫chant rose misato,后来日本那边就一直用这个名字。
正式的注册名应该是Sœur Emmanuelle,是同一个品种。

点评

原来如此呀。  发表于 2012-4-10 20:43

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2012-4-10 17:40 | 显示全部楼层 来自: 北京市 北京第二外国语学院
wlll我来了了

该用户从未签到

发表于 2012-4-10 16:14 | 显示全部楼层 来自: 合肥工业大学 (南区/新区)寝室楼
谢谢你先!然后听我细细道来。
我看到你这个“以馬內利修女”,心想这是啥花,没见过,一看之下才知道是纽曼姐妹,我很释然,因为我有这种,还没开花。待看见第一幅图,心里又开始疑惑:这不是高度决定视野家卖的“梅里玫瑰"么?我垂涎很久,无奈太贵(589元),所以没有买,但是列入购买计划了,心想等谁家有了小苗时候再入一棵,必须的!
现在看你这贴,我 搞清楚了:我朝思暮想的美里玫瑰,原来就是你贴的这个“以馬內利修女”;而你这个“以馬內利修女”,就是我种的那个纽曼姐妹;而我的纽曼姐妹呢,哈哈,就是梅里玫瑰!我是省钱了,而且不久就要看见花了——她是”以马内利修女“——纽曼姐妹——梅里玫瑰!

点评

直接看法文不就得了。。英文也是二手的。  发表于 2012-8-20 17:09
恩,不谢。很多欧月名字很多,搞的人云里雾里的,所以多看点原版的资料还是很有好处的。  发表于 2012-4-10 17:19

该用户从未签到

发表于 2012-4-10 15:15 | 显示全部楼层 来自: 浙江省杭州市 华数宽带
请问哪家有卖啊?

点评

花儿家现在有  发表于 2012-9-3 02:33
清风家有。  发表于 2012-4-10 17:18

该用户从未签到

发表于 2012-4-10 15:03 | 显示全部楼层 来自: 四川省德阳市广汉市 电信
貌似很多人喜欢这款花的

该用户从未签到

发表于 2012-4-10 14:35 | 显示全部楼层 来自: 江苏省苏州市 联通
花色:粉红
花期:四季开花
树高,宽,树形:1.5mx1.0m,灌木
花径:8~10cm,大朵花
花形:深杯形
香味:浓郁
深绿色的叶子和深浅不一的粉色花相映,具有很好的直立性.特长是抗病能力强,易种植.而且,在第7届岐阜国际玫瑰比赛中获得最佳香味奖.因为花名是”パラ色の歌ミサト”,成为被歌手渡边美里捧举的玫瑰.(ミサト和美里同音)

(不会翻译的意译或者跳过{:3_310:})
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

QQ|手机APP|手机版|小黑屋|Archiver|陌上花 ( 京ICP备14018705号-11 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-24 14:13 , Processed in 0.103153 second(s), 25 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表