对月季香味的一个困惑

熏香的风 · 发表于 2012-2-6 10:45

在查阅月季香味的时候，会看到一个单词是“musk”，翻译过来是“麝香”的意思，不知道月季里是不是有一个专门的香味叫“大马士革香”？

乌镇兰苑 · 发表于 2012-2-6 10:47

悲催啦,没闻到过射香

落日天涯 · 发表于 2012-2-6 11:09

大马香不就是老玫瑰香味

tarad · 发表于 2012-2-6 11:18

大马士革香油的就是纯正清新持久玫瑰香

小色阿郎 · 发表于 2012-2-6 11:36

玫瑰有麝香香型的吗？听上去很诱人哦..

詩織鈴音 · 发表于 2012-2-6 11:41

大马士革，不是的哦！！！

Rosarian · 发表于 2012-2-6 11:42

一般所指的玫瑰香，就是大马士革玫瑰的香气。也是最纯正最好闻的香气

Rosarian · 发表于 2012-2-6 11:52

Noisette玫瑰通常是麝香香气

anypink · 发表于 2012-2-6 12:46

听到这香，想到大教堂，那近闻腥臭，远闻浓香的，该不就是这种吧

熏香的风 · 发表于 2012-2-6 13:03

woaijingzhi 发表于 2012-2-6 11:52
Noisette玫瑰通常是麝香香气

那就是说大马士革香和麝香是两种香味了，可是大马士革香和麝香的英文分别怎么说呢？因为看到的Musk的谐音就是马士革，而中文翻译是麝香。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册