求问雏菊和玛格丽特到底区别在哪里？

aimezlulu

求大神指导啊。。。我已经无数次搞错被人嘲笑了。。。

我一直觉得雏菊和玛格丽特就是一类东西，网上很多写错的，搞的很多人自以为是正确的。。。

我的根据是这样来滴：刚才查了雏菊的英语叫daisy，维基解释说daisy就是法语里面的marguerite 就是玛格丽特嘛。。。
wiki继续解释，marguerite是菊科滨菊属的花，感觉都包含进去了。
话说确实我没种花以前，觉得这些菊科的小花都叫做雏菊的。。。。不知道哪里来的概念

至于狭义，大家认为的雏菊，叫做Bellis perennis, 跟daisy好像是十万八千里，这样看来整个翻译就有问题嘛，彻底把我绕进去了。。。

有谁能解释一下中文名字的来历跟与外语的对应哪，最好把品种的图都贴一下。。。以便直观一点。。。

dancesleeve

{:4_222:}感觉跟菊科有关的花都长得差不多，叶子不同，玛格丽特的叶子长得还是蛮有特点的。

沉默的羔羊

这个问题也一直困惑我，楼主比我勤快，都查了百度了，我就一直等机会知道答案呢

烈日审判

无论是花还是叶子 区别大了去了

哞哞哞

挺大区别的，一眼看去就是2个不同品种，楼主要是还不明白，自己不妨种种！

shelly

差别很大 木本和草本的感觉 叶子 花 都很不一样 楼主如果都养一盆 就明显感觉其差别了

aimezlulu

shelly 发表于 2013-2-17 10:56

                               
登录/注册后可看大图

差别很大 木本和草本的感觉 叶子 花 都很不一样 楼主如果都养一盆 就明显感觉其差别了

差别是很大，但是名字不明确啊。。。比如粉玛跟蓝玛的叶子完全不一样嘛。。。

aimezlulu

哞哞哞 发表于 2013-2-17 10:54

                               
登录/注册后可看大图

挺大区别的，一眼看去就是2个不同品种，楼主要是还不明白，自己不妨种种！

那为什么蓝玛跟粉玛的叶子也不一样 为什么都叫玛格丽特呢

aimezlulu

沉默的羔羊 发表于 2013-2-17 10:43

                               
登录/注册后可看大图

这个问题也一直困惑我，楼主比我勤快，都查了百度了，我就一直等机会知道答案呢

我也是 纠结了好久了才想起来问。。。以前自己查完了没结果就算了。。。

aimezlulu

骑毛驴的王子 发表于 2013-2-17 10:47

                               
登录/注册后可看大图

无论是花还是叶子 区别大了去了

这个答案我不满意哎