有必要为这个品种正下名

jindou · 发表于 2016-10-1 15:57

上传图片太费劲了，就这一张上传成功了，大家凑合看吧
个人比较喜欢的品种
QQ鍥剧墖20161001154122.jpg

名字大家叫女人遗产，英文Lady Heirloom
我英语不好，大家谁来评价一下，

heirloom

英[ˈeəlu:m]

美[ˈerlu:m]

n.

祖传遗物，传家宝;

遗产的英文，一般叫

heritage

英[ˈherɪtɪdʒ]

美[ˈhɛrɪtɪdʒ]

n.	遗产; 传统; 文化遗产; 继承物

从字面来说，Lady Heirloom这个本意是不是这是女士心爱之物，珍贵之物，祖传心爱之物的意思呢？每次读成女人遗产，太别扭了，这个品种个人觉得不错，勤花，花型好欢迎讨论，骂街的枪（GUN）远点。

jindou · 发表于 2016-10-1 15:59

沙发等待

hywsyfs · 发表于 2016-10-1 16:16

赶快更名吧，这名字都说不出口！

LilyRosa · 发表于 2016-10-1 16:19

别的lady都叫某某夫人……这个就直接女人了，不过，传家宝夫人，何路姆夫人好像也都很奇怪

天天天晴 · 发表于 2016-10-1 16:24

喜欢花，就是不喜欢她的名字

weiweihexuexue · 发表于 2016-10-1 16:31

花儿很漂亮

小顽童 · 发表于 2016-10-1 16:40

看花瓣的质感估计不是很耐开

kelaofei · 发表于 2016-10-1 16:45

感觉也挺漂亮的哈

fangzi · 发表于 2016-10-1 16:50

花漂亮，就名字有点那个，

花嫂 · 发表于 2016-10-1 17:19

挺漂亮的哈

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册