原文链接：点此阅读
我们经常说，“名正言顺”，对于人、事、物的命名，这里大有讲究，学问也大了去了。今天咱不说别的，单说说月季的名字，很多月季的名字美得让人心醉。
要说月季的名字，起得最好的是咱们中国。像什么玉玲珑（又名粉妆楼），软香红，赛昭君，紫燕，蔓玫，橘囊，赤龙含珠，紫荷经风等等，极富诗情画意。可惜的是，月季虽然原产中国，却并不受重视，古代被视为妖冶之花，不入君子之流。虽然也有发展，但却没有持续，时至今日，很多古代的名品都已经失传。 尽管近年来日月——也就是日本月季——大出风头，改良、发展了很多中国与欧洲的传统月季，很多品种受到花友们热捧，只是日本月季的名字起得并不好。虽然有些日月名字还算耐听，像美咲、真宙、大天使、伊芙等等，但很多日月名字只有一个字，譬如：葵、雅、缟、京、环、流、结等等，让人莫名其妙，不知道究竟要表达什么。 重点要说的是欧月——也就是欧洲月季（英月、法月、德月、荷月等）——的名字。热心园艺的欧洲人，在月季引入西方之后，持续择优培育，杂交新品，逐渐发展出了纷繁夺目的现代月季品种。同时，欧月的名字也起得非常美，欧月名字就像我们熟悉的西方文学作品一样，总是喜欢用人名来命名，譬如：玛格丽特王妃、莫奈、亚伯拉罕达比、玛姬婶婶、珍娜、朱丽叶、肯特公主、夏洛特夫人、希斯克利夫、克里斯蒂娜公爵夫人等等。咱们今天特别介绍的主人公，欧月奥斯汀切花月季——碧翠丝，该上场了。 一开始见到“碧翠丝”这个名字，我并没有过多注意到你，倒是你秋季盛开后的花型深深震撼了我，没事的时候会在网上查阅你的相关资料。这一查不打紧，原来碧翠丝对应的英文名字是Beatrice，这是谁的名字？这是意大利诗人但丁作品中不断出现的人物形象的名字！也是但丁现实生活中刻骨铭心的挚爱的名字！一般翻译成：贝阿特丽采！但丁在诗集《新生》中把贝阿特丽采描绘成“从天上来到人间显示奇迹的天使”；在《神曲》中，贝阿特丽采是引领诗人维吉尔和但丁走出人生迷途的拯救者。
我想说，用这样的名字来称呼这个品种的月季是恰如其分的，你——碧翠丝，就是月季界的贝阿特丽采！就像贝阿特丽采带给但丁精神力量和道德力量一样，月季碧翠丝同样能够陶冶我们的情操，洗涤我们的灵魂，让我们变得纯洁、高尚。
| 
|手机APP|手机版|小黑屋|Archiver|陌上花
( 京ICP备14018705号-11 )|网站地图
发表于 2016-11-18 20:15
楼主
一点感想而已。应该谢谢你，从你那里分享了很多好品种。
发表于 2016-11-18 21:25
