几百种常见月季品种名中英文对照！

sohugosh

网上闲逛搜到了，感觉太有用了，为什么呢？这个是按照汉语拼音的次序排列的，如果你知道那个品种的名字，就可以在表中查，然后用英文名直接在www.google.com图片模式搜索，就可以搜出大量国外关于这些品种的贴图，一般都是真实资料，不像用百度搜汉语名字，一个品种能搜出十多样花型，呵呵，很多都是不良商家乱戴帽子的结果。如果大家有想确定的品种，可以参考这个方法，例如  中文名：尼科尔  英文名： Nicole  **： 复色  直接打开google图片链接 http://images.google.cn/imghp?hl=zh-CN&tab=wi   然后在方框内  键入 Nicole  （当然记得加上  rose ）  然后就搜出大量关于它的图片，太有用了，呵呵 这个是搜索结果，都是最标准的 http://images.google.cn/images?h ... =2&aq=f&oq=   当然这是常见品种图品容易找，不常见品种用这个就很有效。好了贴表格吧，希望对大家有用，顺便声明，来自网络 yesleng版权噢。呵呵

sohugosh

部分月季中英文名称对照
月季, 中英文, 名称月季, 中英文, 名称
品种
译名
　


丰花月季
Floribunda Roses


奥运黄金

Olympic Gold

**

白雪
White Snow
白色

冰山
Iceberg
白色

法国小姐
Miss France
蓝色

粉奥运
Pink Olympic
粉色

赫尔恩
Elveshorn
红色

黑火山
Lavaglut
红色

红从容

Red Leisure Liness

复色

红金
Redgold
复色

红帽子
Red Hat
红色

花房
Hanabusa
红色

欢笑
Bright Smile
**

黄从容

Yellow Leisure Liness

**

黄蝴蝶
Yellow butterfly
**

霍尔恩
Elmshorn
红色

金玛莉
Gold Marie
**

金色赫尔斯坦
Golden Holstein
**

橘红潮

Orange Wave

红色

罗曼斯
Romance
粉色

玛蒂尔达
Matilda
复色

曼海姆
Schloss Mannheim
红色

玫瑰色外套
Rose Mantle
红色

梅郎珍珠
Palmengarten Frunfurt
粉色

美神
Beautiful Immortal
红色

尼科尔
Nicole
复色

神奇
Charisma
复色

苏州红
Suzhou Red
红色

太阳仙子
Sunsprite
**

威士忌
Whisky Mac
**

我的梦幻
My Draem
复色

仙境

Carefree Wonder

粉色

新冰川
Regenberg
复色

新貌
New visage
橙色


新伊利莎白

New Isabel
红色

友爱
Fellowship
红色

珠美
Akime
红色


大花月季Hybrid Tea Roses


阿斑斯
　
复色

阿比莎利卡
Abhisarika
复色

阿尔蒂司75
Altesse 75
复色

爱
Love
复色

爱莉莎
Ailisha
粉色

奥运会
Olympiad Macauk
红色

奥斯曼黄金
Ousman Gold
红色

白缎
White Satin
白色

白鹤
White Crane
白色

白金
Precious Platinum
红色

白卡片
Carte Blanche
白色

百老汇
Broadway
复色

白葡萄酒
White Wine
白色

宝石
Gem
粉色

北极风神
Arctic Winder
复色

贝拉米
Belami
粉色

勃肯地
Bokendi
红色

柏莱恩
Bolainen
复色

布达议员
Boda Councilman
红色

彩云
Saiun
复色

彩纸
Tantau’s Konfetti
复色

茶林娜
Chalinna
**

长梦
Big Dream
粉色

超级明星

Super Star

红色

超世纪
Tata Centenary
复色

赤道
Equator
复色

春
Printemps
复色

达拉斯
Dallas
红色

大丰收
Grand Gala
红色

大奖章
Medallion
**

大杰作
Grand Masterpiece
红色

戴高乐
Charles De Gaull
蓝色

得克萨斯
Texas
**

地阿狗
Dia Dog
**

丹顶
Tancho
复色

地平线
horizon
**

电子表
Funkuhr
复色

东方之子
Easten Son
橙色

**年华
Mme Jules Bouche
复色

**
Las Vegas
复色

俄州黄金

Oregold

**

绯扇
Hiogo
红色

粉和平
Pink Peace
粉色

粉扇
Pink Fan
粉色

粉云
Pink Cloud
粉色

sohugosh

表格有点乱，再整理

sohugosh

表格二

sohugosh

表格三

待定品种

这种查法，对名字被叫错的品种很有问题，特别是云南的切花。
以地阿狗来说，这是云南斗南对某**切月品种的叫法。正确的应是‘Papillon 巴比伦’，但斗南没几人会叫，‘地平线’也是切花，也错了。同样的还有玛丽亚，如用翻译软件不知叫啥，正确应是Rosita Vendela，。。。。。。。。

待定品种

春应该是Grand’mere Jenny

待定品种

谢谢LZ，帮我找到几个缺英文商品的月季，我又用helpmefind确认了一下。

星意

没有对应图片这么看很累~~

sohugosh

呵呵，这样吗。还是老待更专业