单瓣玫瑰的魅力

YESLENG

单瓣玫瑰的魅力
The Charm of Single Roses
（根据Joan Shaw英文资料编译）
      就像托马斯（Graham Stuart Thomas）在他的《玫瑰（Rose Book）》一书中所写的那样，无可争议的说，在玫瑰王国中，单瓣玫瑰是最漂亮的。他引用了著名玫瑰学家E.A. Bunyard1916年在英国皇家园艺学会期刊上的 一句话：“单瓣是上天恩赐的，双瓣是人为打造的”。
      正如托马斯所述，几千年以来所有的玫瑰都是单瓣存在的，除了绢毛蔷薇（Rosa sericea）是四个花瓣以外，这些野生玫瑰原本都有五个花瓣。毛绢蔷薇的枝条上布满了大量半透明的红色（小）钩刺，勾刺方向朝下，在阳光的照射下尤为引人注目。看起来有点触目惊心，但它的花朵非常迷人：四个白色的心形花瓣包围着中间金色的雄蕊。
      在我们DragonGoose农场花园中，有不少的单瓣玫瑰。其中的一些属于物种（species）或接近物种。比如多花蔷薇（Rosa eglanteria），一个粉红色花，具有苹果香味的玫瑰品种；黄刺玫（R. xanthina）一个淡黄　色的单瓣品种，它在我们的植物园会首先开花；随后开花的品种还有双色臭蔷薇（R. foetida bicolor）也称作奥地利铜币（Austrian Copper）与黄蔷薇 （R. hugonis）也叫做雨果父亲(Father Hugo)。尽管本土的伍兹氏蔷薇（R. woodsii）在我们种植的山坡上一直保持在3~4英尺（90~120厘米），但是如果不进行修剪，它们在所有的方向上都会继续生长，以至布满山坡。
      所有这些玫瑰品种都散发着花香，特别是伍兹氏蔷薇（R. woodsii），在春天，它那香香的小粉红色的花朵从种植的地方能够飘散很远。同样分布在花园周围三个不同位置的四颗较大的多花蔷薇也很香。在清晨与雨后，空气中充满了从它们枝条和叶子的腺体中散发出的香味。即便是初春或者秋末没有叶子、没有花朵的时候同样如此。
      以上所列的玫瑰品种同样可以繁殖，不仅仅通过分株繁殖，也可以通过种子进行。它们还会想老的单瓣玫瑰在野外繁殖一样，进行自然杂交。我们这里有一个品种，在没有人工帮助的情况下与附近的双瓣玫瑰有两个自然杂交的的品种出现。其中有一个看起来是多花蔷薇（Rosa eglanteria）与Griffith Buck培育的高心、软粉色“大地之歌（Earth  Song）”杂交的品种。我认为这个不良的杂交品种应该立刻抛弃，因为尽管这是一个完全的双瓣效果的花，但颜色是几乎无粉色，并且花朵下垂。另一个有“多花蔷薇（Rosa eglanteria）”的许多特点，但显得更紧凑一些，枝条相比矮了一些，花也比较小。
     除了这些物种或接近五中的单瓣玫瑰之外，我们也收集有一些现代的单瓣玫瑰。
汉座（Hanseat）

     这是1961年德国人Mathias Tantau (jun.) (1912 - 2006)培育的新品种，“汉座（Hanseat）”是一个淡胭脂红的单瓣花，有一个深品红色的花蕾。花粉囊（anthers）为橄榄绿色，樱桃色雄蕊。这是一个不寻常的颜色组合。从一定距离上观察，的确震撼我们的视野。在我的研究室窗外两侧各种植了一颗汉座玫瑰，它们如此长久的花期让我感到很开心。更重要的是，它们在生长季节连续开花不断，几米之外的空气中都充斥着它的花香。同时，直径达7.5厘米的大花也让你触目惊心，尤其是从支撑架子上垂下来的效果更佳。
多特蒙德（Dortmund）

      这是另外一个现代单瓣玫瑰，由德国Wilhelm J.H. Kordes II (1918 - 1955)于1955年培育成功。
      我种植的这两颗玫瑰都长成大约300厘米高，卓越的红色花朵，中间较大的近白色花心，有着一组迷人的雄蕊。有着与“汉座”差不多大小的花朵，类似的花香与不断开花的习性。同样可以在一定距离上震撼我们的视野。“汉斯”与“多特蒙德”都是深绿色光滑的叶子。
      在过去的一个世纪中，人们培育了惊人数量的单瓣玫瑰品种。尽管我们的对双瓣玫瑰的兴趣越来越浓厚，说实话，我本人一样喜欢双瓣的玫瑰，但双瓣玫瑰的培育，的确使过去几千年以来玫瑰的自然繁衍速度得以减缓。这里顺便说一点是，双瓣玫瑰以花瓣覆盖了雄蕊。
俏丽贝丝（Dainty Bess）

      从20世纪20年**始，单瓣玫瑰成为培育者与他们的种植者之间非常热门的话题。尽管时髦的单瓣玫瑰在一个个新的簇花开花玫瑰面前显得黯然失色。但这之前的确有一系列的单瓣玫瑰品种问世。在这些华丽的灌木中，内华达（Nevada）就是一例，它是由西班牙著名育种专家Pedro DOT于1927年培育成功的。这个密集健壮变现非凡的灌木，除了在五月末或六月初大规模的开花以外，粉白色的花朵会在整个生长季节中零星再现。我们种植的“内华达”花龄不长，只有3年，但我们期待它不久的将来就会淹没了它周边一起种植的百合与牡丹。
在20世纪20年代的同期，英国人William Archer培育出了“俏丽贝丝（Dainty Bess）”它培育于1925年，“俏丽贝丝”是我最喜欢的品种之一，它归类为杂交茶香类别，在我们花园里非常健壮耐寒（这里为美国分区标准的4~5区）。开始的时候我把它种植在相当背荫的位置上，长到大约120厘米高，现在它可以享受到充分的日照了。
      “俏丽贝丝”不仅仅拥有10厘米直径的大花，它的花期也很长，能持续几天时间，并且它在生长期内会重复开花。它从一个温柔的粉红色花蕾开始，到一个深粉色的花朵结束。一个长长的栗色雄蕊，周围被一簇金色的雌蕊包围着。有薰衣草一般的花香。

YESLENG

金翼Golden Wings

“金翼（Golden Wings）”1956年由美国人Roy E. Shepherd培育成功。金翼不像“俏丽贝丝”那样能够保持花瓣持久，为了拍摄一张较好的图片，我们必须准备好照相机，等待长长的花朵中心芽刚刚开放的时机。一个非常可爱的花朵，鲜艳的黄　色花丝（anthers）从一组红色的雌蕊中冒出来，植株同样被金色地毯般的花瓣包围。花瓣5~7片，是十足的单瓣品种。种植三年以来，第三年它从6月到10月都散发着一种温和甜美的花香，并且已经长到了120厘米。

晨雾（Morning Mist）

晨雾是我们的新宝贝，种植于两年前的春季，它经历了我们长期干旱的严峻考验。这是英国大卫奥斯汀（David Austin）于1996年培育成功的单瓣玫瑰品种。在奥斯汀月季目录中介绍说，晨雾的特点就像其父本阿尔巴玫瑰（Alba Rose）一样，叶子看起来就是阿尔巴玫瑰的中绿色叶子，但是更为光滑。气味也特像这个粉色玫瑰（阿尔巴）并有牵牛花的味道。

该品种能够自由开花，并良好健康的生长。可以达到150厘米高，120厘米的宽度。我们种植的这个品种目前还没有长到这个高度，但是现在有希望看到它能够更好的生长，因为我们新的灌溉系统可以确保它有足够的水分。当然这还需要员工们的悉心照料。

蓝色地中海

单瓣有种简约单纯的美

雪顶517

原来月季比玫瑰美是真的。。。

YESLENG

原来月季比玫瑰美是真的。。。
雪顶517 发表于 2010-2-9 12:40

月季乎？玫瑰乎？ENGLISH中没有区别。。

雪顶517

月季乎？玫瑰乎？ENGLISH中没有区别。。
YESLENG 发表于 2010-2-9 13:02

俺们中国有区别。。。

594caton

更娇嫩的感觉哦

YESLENG

俺们中国有区别。。。
雪顶517 发表于 2010-2-9 13:07

非常愿意听听你对这个区别的理解~~~

夜羽轩79

当然有区别了
中国玩月季的花友，都知道月季不等于玫瑰
哈哈

雪顶517

非常愿意听听你对这个区别的理解~~~
YESLENG 发表于 2010-2-9 13:29

很惭愧，种花方面，我只是菜鸟一只，更别说对月季有自己的理解，只是一直逛论坛，翻书籍，了解了一些。目前还处于人云亦云阶段，楼主见笑了！
下面是摘自余树勋编著的《月季》一书中有关月季的一段话：
本来，野蔷薇、玫瑰、月季花是3个截然不同的种。古代的记述和西方科学的分类都不曾混称。但是近来由于外文字典上转译的错误和香港、TW与东南亚华语及中文存在着不同的称谓，以及科学常识的欠缺，人云亦云，造成月季、玫瑰、蔷薇混为一谈的现象时常出现。英语中的Rose，是蔷薇类这个大家族的总称。其中既包括月季、玫瑰，也有野蔷薇。所以最好译为蔷薇类或简称蔷薇，而Rose garden即译为“蔷薇园”，而不能译为玫 瑰 园或月季园。因此，现代月季这一名词，应当称为现代蔷薇。