燕赤中级花坛师
本帖最后由 燕赤 于 2014-2-22 11:23 编辑
17、银边叶碗
图不贴了,只是叶子和上面的有一些差别,它是窄边的,或者说细边的,并不是蝴蝶叶的,也有人把它叫白边苹果碗。2012年秋天才出现的新品
18、Ungarisk Appleblossom
前不久在淘宝某家出 售的一种新品,名称大概是这个。不懂瑞典文,Ungarisk大概是个地名,音译的话大概是“翁嘎瑞斯克”,汗
19、音之玫瑰(Ingemundebo rosen)
2013年春季在淘宝某店开始出 售的一款新品碗。Ingemundebo是瑞典的一个地名,只能音译为“音之曼德波”,简称为“音之”。
20、紫碗(?)
百花仙子家的品种。外文原名目前我还不知道,也许就是上面贴过的某一种,它的颜色严格说来并不是紫色,而是深红色的。
看看实物图
2012-11-26回复
燕赤中级花坛师
本帖最后由 燕赤 于 2013-5-7 22:03 编辑
21、denise丹尼斯碗
这个品种和苹果碗什么关系我搞不清,看图感觉几乎一样。但听几个花友说是不同品种。
22、白碗(Vit Rosen?)
白碗我在国外网站上见过的不止一种,国内花友手中的白碗我不知是哪一种。本来没打算列入,但这个帖子发出后,手中有这个品种的一个花友建议我列入,且留个期待在这里吧。
23、杜德碗Dood's Super Double
花友在2012年秋季从国外引进的,目前还没有流传开,暂时先把名字列在这里。
24、嗲咩咩Diemierii Schäfferi
这个词应该是瑞典文,正确的发音应该是:爹灭诶沙发诶。也许还带有小舌音。。。
羊先生把它音译成嗲咩咩,也挺好玩的,给它一个确定的、差不离的、同时又容易被中国人记住的称呼就好,我们没办法要求百分之百准确。否则,莎士比亚应该音译成“晒克撕比尔”才最准确不是吗{:soso_e113:}
这是2013年春季在国内开始出 售的一款新品碗。也许这个色系的碗大都和红碗比较相似吧,只是花型、大小的区别而已。
25、保加利亚玫瑰(Rose Of Bulgarien)
同上,2013年春季出现的新品,目前已经有两家淘宝店卖过了。
26、红白碗(库克红白碗,Cook's Scarlet and White)
27、至尊碗(Rosebud Supreme)
2012-11-26回复