咖啡拿铁（C0ffe Latte或Caffé Latte），亦称为拿铁咖啡

本帖最后由 清泉 于 2012-9-26 21:21 编辑

       咖啡拿铁的小花苞（同样没拍好，室内摄影技术太差了）

       小花苞给人的感觉是复色的，上次看到的完全打开的大花朵，在印象中没有什么复色，颜色比小花苞浅一些，似乎还有些许奶油色。

本帖最后由 清泉 于 2012-9-26 21:22 编辑

       摘了一朵与咖啡拿铁小花苞差不多同样大小的茱莉亚玫瑰的花苞，进行对比

本帖最后由 清泉 于 2012-9-26 20:21 编辑

       从中国花卉邮购网上查询到了有关拿铁艺术的资料

-------------------------------------------------------------------

拿铁艺术（Latte Art）——（日本）   （注：我得到的玫瑰外文标识牌上，英文名称为Coffe Latte）

日文名称：ラテ アート                          

培育：2008年日本，木村　卓功

类别：混合茶（HT）

茶色，中花，微香，高度60-80厘米，多季节重复开花

树势：普通

名称来历：“拿铁”是意大利文“Latte”的译音，拿铁咖啡(Coffee Latte) 是花式咖啡的一种，咖啡与牛奶交融的极至之作,意式拿铁咖啡纯为牛奶加咖啡,美式拿铁则将牛奶替换成奶泡,本地的拿铁多为此种。拿铁咖啡是意大利浓缩咖啡与牛奶的经典混合。

拿铁咖啡

      感谢waltonhuang和tarad，或许是我不够严谨的做法，才引发这些讨论，我很感动。这次的标牌是与我同行的人帮我抄的，当时太阳很毒，时间匆忙，抄写字迹很乱，特别是日文的标识更加混乱。10月份，我将再去认真看标牌。通过这件事，也提醒我了，做事一定要认真细致。

本帖最后由 清泉 于 2012-9-25 22:05 编辑

Caffe Latte

作出国: オランダ

作出会社: デルイター

発表年: 2005 年

花色: 明るいレンガ色

花形: 半剣弁高芯咲

花弁数: 35～40 枚

花径: 13 cm

樹高: 1.5 m

樹形: 半直立性

芳香の強さ: 中香

       这是网站http://ec.keiseirose.co.jp/item/detail/01310上的图片。

      另外一个网站http://homer.pro.tok2.com/sub18-16(inarose242).htm上的Caffe Latte

图片

本帖最后由 清泉 于 2012-9-25 23:46 编辑

      谷歌告诉我们：

      Caffe Latte：拿铁咖啡；

      Coffe Latte：咖啡拿铁。

      百度告诉我们：

      Caffe Latte：牛奶咖啡；

      Coffe Latte：咖啡拿铁。

      金山告诉我们：

      Caffe Latte：牛奶咖啡；

      Coffe Latte：咖啡拿铁。

     从上面三家的翻译来看，如果认定为咖啡拿铁，则我这里的英文名称C0ffe Latte是正确的。

       综合各位达人的意见，通过进一步查证，我个人认为，截止到目前，用咖啡拿铁这个名称似乎更为合适。我暂时将标题由原来的拿铁咖啡改为咖啡拿铁。

本帖最后由 清泉 于 2012-9-26 21:13 编辑

       【百度词典】

     coffe   简明释义  n.咖啡

     例句

     1.Black and white picture of an italian coffe maker

     2.Closeup image of coffe cup with sugar cube

     3.Hot dog+ salad+ coffe or tea

     4.Would you like some coffe?

     5.Listen to the tape then answer this question. how does ann like her coffe?

     ......