【搬运工】我也来发几张日本月季……

本帖最后由 一夜鱼龙舞 于 2013-6-26 12:55 编辑

【001】シェエラザード （  Sheherazad）——谢赫拉莎德（《天方夜谭》中的苏丹新娘）

木村卓功2013年最新作品，花朵中等大小，强香，四季开放。株高1.2m左右。

树势　   ★★★★☆　　耐阴性　★★☆☆☆

白粉病　★★★★☆　　耐寒性　★★☆☆☆

黑星病　★★★☆☆　　耐暑性　★★★★☆

本帖最后由 一夜鱼龙舞 于 2013-6-26 13:08 编辑

【002】ハープシコード（Harpsichord）——羽管键琴

（关于羽管键琴：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ddf5d7d01000ay0.html）

木村卓功2013年新品月季，花朵中等大小，中等香味，四季开花。株高0.6m左右。

树势　   ★★★☆☆　　耐阴性　★★☆☆☆

白粉病　★★★☆☆　　耐寒性　★☆☆☆☆

黑星病　★★★☆☆　　耐暑性　★★★★☆

【003】シュー ラ ネージュ（Sur la Neige）——大概就是雪的意思

我喜欢的一个东西：Des pas

sur

木村卓功2013年新品月季，花朵中等大小，强香，四季开花。株高1.3m左右。

树势　★★★★☆　　  耐阴性　★★☆☆☆

白粉病　★★★★☆　　耐寒性　★★★☆☆

黑星病　★★★☆☆　　耐暑性　★★★★☆

本帖最后由 一夜鱼龙舞 于 2013-6-26 13:51 编辑

【004】ル シエル ブルー（Le Ciel Bleu）——蓝色天空

木村卓功2012年作品，花朵中等大小，中等香气，四季开花。株高1.4m左右。

树势　   ★★★☆☆　　 耐阴性　★★★☆☆

白粉病　★★★☆☆　　耐寒性　★★★☆☆

黑星病　★★★★☆　　耐暑性　★★★★☆

【005】ティザンヌ（Tisane）——汤药？（药草茶好听些）

太难听了，个人偏向于这个意思但不知道怎么翻译好听：

Tisane is a tea or infusion without any tea leave meant by Western res...

Tisane在西方餐饮用词里，是没有茶叶成份的冲泡品，如薄荷、洋甘菊和薰衣草茶...

木村卓功2011年作品，花朵中到大型，强香，四季开花。株高1.5——2.5m。

白粉病　★★★★☆　　耐寒性　★★★☆☆

黑星病　★★★★☆　　耐暑性　★★★★☆

本帖最后由 一夜鱼龙舞 于 2013-6-26 15:43 编辑

【006】フォーユアホーム（For Your Home）——（不知道翻译成什么比较好，英语意思挺好理解的）

木村卓功2012年作品，花朵中等大小，强香，四季开花。株高1.4m左右。

树势　  ★★★★☆　　耐阴性　★★☆☆☆

白粉病　★★★★☆　　耐寒性　★★★☆☆

黑星病　★★★★☆　　耐暑性　★★★★☆

本帖最后由 一夜鱼龙舞 于 2013-6-26 15:55 编辑

【007】モン クゥール（Mon Coeur）——我的心

木村卓功2012年作品，花朵中等大小，中等香气，四季开花。株高1.8m左右。

树势　  ★★★★☆　　耐阴性　★★★☆☆

白粉病　★★★★☆　　耐寒性　★★★☆☆

黑星病　★★★★☆　　耐暑性　★★★★☆

【008】レディ　ユーナ（Lady Una）——尤娜夫人

木村卓功2011年作品，花朵中等大小，强香，四季开花，株高1m左右。

树势　  ★★★★☆　　耐阴性　★★★☆☆

白粉病　★★★★☆　　耐寒性　★★★★☆　　

黑星病　★★★★☆　　耐暑性　★★★★☆

【009】セシル ドゥ ヴォーランジェ（Cecil de Volanges）——蝶之舞

木村卓功2011年作品，花朵中等大小，微香，四季开花，株高1m左右。

树势　  ★★★☆☆　　耐阴性　★★☆☆☆

白粉病　★★★★☆　　耐寒性　★★★☆☆　　

黑星病　★★★★☆　　耐暑性　★★★★☆