蓝色梦想与蓝色狂想曲

大的小的 · 发表于 2012-4-20 00:39

喜欢blue for you，不过为什么译成蓝色呢？应该翻译成为你忧郁吧？blue有忧郁的意思的。
译成蓝色不合逻辑。

暗夜男 · 发表于 2012-4-20 00:42

蓝色控啊

清清一吻 · 发表于 2012-5-30 17:26

有个喜欢月季的英语老师说：叫“蓝色之恋”，都为一个人忧伤了，那应该失恋了嘛，叫“蓝色之恋”浪漫点么。又有蓝色，又听起来很失恋的赶脚。

心如芷水 · 发表于 2012-6-6 22:23

好详细了，就喜欢你这样的人，大多数朋友都只是喜欢不负责任的放毒！！{:5_240:}

囍螺 · 发表于 2012-6-6 22:23

其实俺赶脚蓝色风暴完胜其他所有蓝紫色品种包括蓝宝石和薰衣草女神

莲花悟 · 发表于 2012-8-13 21:18

我两种都有，就是都还没开过花

10JQKA · 发表于 2012-12-14 22:42

对比的很详细呀

loverainbow · 发表于 2012-12-14 23:50

蓝色都比较偏紫，不过都很漂亮，很特别。

月季花多多 · 发表于 2015-3-23 07:40

都好看

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册