更新:茶花的名字怎么这么乱,

wqb

仔细对对！

把梦做完

很有用，先生有心了，法兰拆屋公司，不知道怎么翻译过来的，还以为是新品种呢，

小白鸽

  81老弟真的是做了件大好事，这对想购买茶花的人会有很大帮助，但对茶花品种名称混乱的事情我想谈一下我个人的看法，茶花品种名称各地叫法不同有时候确实很头疼，但又确确实实是一件非常无奈的事情，以前论坛里曾经也有人想弄一个规范的茶花品种名称，但其实这是完全办不到的事，论坛里规范了那论坛以外呢（其实连论坛里都规范不了）？可以说这是聪明人办傻瓜事，还动不动就说花农、花商动歪脑筋糊弄消费者（也不排除真有极个别人是这样），其实各地的品种名称有不同的叫法是一件情理之中的事，大家想一想我们的人名古时候是有姓、名、字、号的，现在有的人也有乳名、书名（大号），我们的语言也有官方语言、地方方言，而且地方方言还多的不知其数，所以我就想到“适者生存”这句话，我的意思是如果对某一件事自己没能力改变它的时候就只能去适应它，茶花品种名称也一样，只有通过自己多学习、多了解来适应目前这种茶花品种名称混乱的局面，而不可以让混乱的名称来适应自己。

012012

有参考价值。混乱的一花多名，不知道还真将老品当新品买呢。此帖发得正是时候，可提醒不少花友。

huangcn

把梦做完 发表于 2012-9-1 20:23
很有用，先生有心了，法兰拆屋公司，不知道怎么翻译过来的，还以为是新品种呢，

豪斯 Frank House

大陆翻译的house  读音 豪斯
TW翻译frank 法兰   字母K没翻译进去    house 房子  不知怎么翻译成拆迁房子了:s32  

渺渺小仙

完蛋了，我更乱了，已经选了9种了，以后再买就慎重些
不过，我是看花的样子喜欢不喜欢买的，不是看名字的

A00081

渺渺小仙 发表于 2012-9-1 21:06
完蛋了，我更乱了，已经选了9种了，以后再买就慎重些
不过，我是看花的样子喜欢不喜欢买的，不是看名字的

看花买是最正确的,不过要看树上的花,不是看照片上的花选苗,两者意义不同

巴山夜雨A

这些名字的对照费了不少的工夫,辛苦了。

yl0002002

学习，多谢LZ

流星花园

依我看啊茶花完全没必要弄出千来个品种，累不啊！说实在的好多品种是德牧与狼狗，狼狗与狼犬的关系，真的有出新品种差不多款式和血统的改最后一个字多简单啊，我看呐其实300都够呛啦，神奇山寨。