收藏找回密码QQ登录微信公众号微信交流群

陌上

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

查看: 1707|回复: 5

土人求助,艾文妮的正确英文名是啥?(已解决,是MARIA NATALE)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    傻笑
    2022-8-27 14:44
  • 发表于 2013-3-13 18:42 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 浙江省杭州市 电信
    本帖最后由 rosamundi 于 2013-3-13 20:01 编辑

    感谢万能的陌上、感谢牛叉的tarad院士,膜拜下,啊哈哈

    正确资料来了,转载自花卉邮购网

    玛丽亚.纳塔莱(MARIA NATALE)——(日本,切花,2006)
    培育:2006年日本,中澤 忠司 (なかさわナーセリー)
    类别:切花
    花瓣100,花径8厘米 茉莉花香
    亲子:Toscanini (OLIglu)枝变。



    ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
    如题,土人、白目兼浅薄地追新族楼主一向有个还算良好的习惯,就是为自己手上的品种建立个小资料库,

    最近又败家了几棵新品,其中之一就是艾文妮,又叫玛利亚泰莎的,可楞是东搜西查都找不到确切的资料啊,只好厚着脸皮、顶着锅盖来请教下各位高人,正确地英文名或德文名或法文名或日文名等等,任选其一即可,望不吝赐教撒

    P.S.其实最主要是买的时候偶NC地把它误以为另外个新品种了,哈哈哈

    疑似资料,又应该不是,至少价位不一样撒

    玛丽亚泰丽莎Mariatheresia

    2003年德国
    丰花月季,株高60-90厘米
    植株健壮,叶片浓密,生长速度快
    耐热,抗病性好








    楼主热帖

    该用户从未签到

    发表于 2013-3-13 19:10 | 显示全部楼层 来自: 浙江省宁波市 电信
    没搞清楚就买了呀?问卖家吧

    该用户从未签到

    发表于 2013-3-13 19:37 | 显示全部楼层 来自: 浙江省杭州市 浙江工商大学
    Maria Natale

    点评

    玛丽亚.纳塔莱  发表于 2013-3-13 19:50
    话说刚才偶在花卉邮购网还真心点进去看了下这个品种,因为至少玛利亚对上了,哈哈,没想到还真是  发表于 2013-3-13 19:48
    大神啊,果然厉害,佩服佩服,多谢多谢,哈哈  发表于 2013-3-13 19:46

    该用户从未签到

    发表于 2013-3-13 19:43 | 显示全部楼层 来自: 河南省郑州市 电信
    就是这上品种,这人品种国内有3个名字。呵呵。具体记不住,但是我喜欢这个,所以我印象深

    点评

    是啊,日月在国内的译法实在太混乱了,霍霍,还好陌上高人多啊  发表于 2013-3-13 19:50
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-26 18:22
  • 发表于 2013-3-13 20:01 | 显示全部楼层 来自: 安徽省六安市 电信
    我只急得一个--爱吻你:P

    点评

    童鞋你太油墨了哈哈  发表于 2013-3-13 20:02

    该用户从未签到

    发表于 2013-8-17 20:34 | 显示全部楼层 来自: 上海市 联通
    玛丽亚纳塔莱 我很稀罕,是否就是玛丽亚特瑞莎?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

    本版积分规则

    QQ|手机APP|手机版|小黑屋|Archiver|陌上花 ( 京ICP备14018705号-11 )|网站地图

    GMT+8, 2024-11-25 05:15 , Processed in 0.268588 second(s), 22 queries , MemCached On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表