补充点荷兰团的种植资料

ruby_lee

红心小花葱

～茎の先に星のような小さい花をたくさんつけます。玉ネギやニラも仲間なんです～

茎的顶端开很多象星一样的小花。玉石葱和韭菜是近亲？

ユリ科　耐寒性秋植え球根（－２０℃）　原産地　北半球
約７００種も分布されているそうで、観賞用として美しいものがアリウムと呼ばれています。

百合科耐寒性秋天栽种球根(-20℃)，原产地北半球
约700种分布，作为欣赏用的被称作为allium（葱属）。

大型種と小型種に分かれます。

分成大型种和小型种。

日当たりと水はけの良い場所を好みます。植付けは１０月～１１月初めに。

喜欢向阳和排水好的地方。种植时间 10月11月初。

ややアルカリ性土壌を好みます。ご注文を決意されて(笑)植付け２週間前には
　苦土石灰をまいておいて下さい。

喜欢碱性土壤。请种植前2周前预先播撒苦土石灰。


・植付けの深さは３～５cm、間は５～１０cmぐらいに。元肥を施して下さい
　鉢植えの場合は、月に一回薄めの液肥を。

种植的深度3~5cm，间隔5~10cm左右。种植前下基肥
盆栽的情况下，每月施肥薄的液肥一次。

・小～中型種は、２～３年植えっぱなしで大丈夫です。

・小中型种，可以2~3年翻盆一次。

・葉が黄色く枯れる頃に花茎が立ち上がり、開花します。

・叶黄枯萎的时候花茎出来，开花。

MXZ

:s76 :s76 加油啊！！急需呢！！

知秋一叶

红心小花葱,要种碱性土啊:s105

一毛钱

原帖由 知秋一叶 于 2007-11-26 15:00 发表
红心小花葱,要种碱性土啊:s1055" />

:s105 :s105 :s105 :s105 :s105
得去找陈墙灰了。哪儿有老房子呀，好好想想

ruby_lee

条纹海葱：
～クロッカスを小さくしたようなその花は　早春の空のような淡い水色を帯びます～

象小藏红花一样的那个花象（？花形） 早春的天空一样的蓝色，带有浅水色

ユリ科　耐寒性秋植え球根　原産地　小アジア　イラン　中近東　平均開花期　３～４月

百合科，耐寒性，秋天栽种球根，原产地亚洲 伊朗 中东和近东 平均开花期3~4月

基本的には冷涼な気候を好みます。温暖地では鉢に植え付けて風通しのよい場所などで管理した方が、花つきが良くなります。


喜欢冷凉的气候。在温暖地种植在花盆中，放置到通风处，生长良好


葉が枯れる6月に掘りあげる。ロックガーデンなど水はけの良い状態であれば
　そのままにしておいても良い。また、鉢植えも水を切りそのまま乾燥させて
　風通しの良い場所で管理する。

叶子枯萎后起球（6月左右），如果是rock garden等排水好的土壤 可以不起球。
盆栽的情况下断水使土壤干燥
放置在通风好的地方管理

ruby_lee

黄紫双色葡萄：

黄色に紫の頂き、香りもある珍しいムスカリです。明るい花色とかわいい花姿で、コンテナ・お庭を引き立てます

有香味儿的新奇的紫花风信子。

种植时间：9～12月
花期：3～4月
植株高度：15～20cm


日当たりと水はけの良い、砂質の場所を好みます。苦土石灰を施し、化成肥料を元肥にして５センチ平方に1球を目安に植え、３センチほど土をかぶせます。密植気味に植えるのがコツです。

喜欢向阳和排水性好，沙质土壤的地方。施给苦土石灰（偏好碱性土壤），种植时下基肥，5厘米左右种1球，覆土3厘米（？？）。密植是要领（效果较好）。

性質はいたって強く、2，3年植え放しでも毎年増えて咲きますが、葉が早く出て姿が乱れます。

易生小球，发芽早，叶子长的比较乱。

葉が枯れたら掘り上げて網袋に入れ、涼しい場所に保存し、１１月ころ植えるほうが良いでしょう。

叶子枯萎后挖出放入到网袋，放置到凉快的地方保存，11月左右种

ruby_lee

羽毛葡萄：

类型:洋水仙科的球根植物
植物高度：15～20cm
种植时间：9～12月
花期：早春

种植方法同楼上的紫黄葡萄:lol

ruby_lee

矮鸢尾

とても珍しくかわいい小花。人気のコンテナガーデンにうってつけです。原種の趣きと珍しさで、誰もが不思議がる、そんな花たちです。

非常新奇可爱的小花。受欢迎的理想盆景园林。原种的新奇乐趣，谁都感到奇怪，那样的花们。

ミニアイリス ダンフォルディアは小指くらいの草丈です。ギリシャ神話の美少年の名前がついています。

mini鸢尾属植物 danforudia是小指头左右的植物生长的高度。附有希腊神话的美少年的名字。

种植时间：9～11月
花期：2～4月
高度：10～15cm

土質は特に選びませんが、水はけのよい山土を好みます。草丈が低いので、花壇では前景に植えてください。1～2月に薄い液肥を与えると花に元気が出ますが、多肥は腐る原因になるためご注意ください。

土质要求不高，不过喜欢排水性好的山土。因为植物生长的高度低，种植在花坛中请靠边缘。1~2月施薄的液肥的话，可以让花比较精神出,不过，多肥料也会成为腐烂的原因请注意。

栽培はとても簡単です。野生種に近いので、手をかけすぎるとかえって逆効果の場合があります。肥料も控えめにして、2～3年植えっぱなしのほうが元気よく咲いてくれます。

栽培非常简单。因为靠近野生种，过多的关照反而会造成适得其反的效果。控制施肥肥料，2~3年翻盆一次，也能很好地开放。

[ 本帖最后由 ruby_lee 于 2007-11-26 18:31 编辑 ]

ruby_lee

原生郁金香

可憐で小さな原種系チューリップ。大輪の園芸種とは異なるナチュラルな雰囲気が魅力です。ロックガーデンやビオラなどの早春の草花との寄せ植えにも最適です。

ライラックワンダーは薄紫色で、中心が黄色のチューリップです。

植株高度：約15cm
种植时间：9月下旬～12月末
花期：春
栽培方法：
植えつけ適期は秋ですが、年明けでも大丈夫です。日当たりのよい場所で、よく耕した土に化学肥料等をまぜ、球根の高さの3倍ほどの深さに植えます。

球根种植最适合的时间是秋天,不过，新年也不要紧。需要全日照的，土中加入肥料，种植深度为3球深。

植えつけ後はたっぷりと潅水します。一定期間低温に当たることで開花しますので、鉢植えでも冬は戸外の寒い場所で管理してください。

种植后浇透水。因为只有经过一段低温期才会开花，盆栽的放置在户外的，冬天也要管理。

また、水切れすると花が咲かなくなりますので、冬もたっぷり水をやってください

冬天也需要浇水（这个不确定，在线翻译翻不出来）

[ 本帖最后由 ruby_lee 于 2007-11-26 18:38 编辑 ]

ruby_lee

红心小花葱

アリウムはユリ科の球根植物。品種がとても多く、バラエティに富んだ花が楽しめます

allium是百合科的球根植物。品种非常多



開花期が長く、茎も丈夫なので切花にしても楽しめます。

因为开花期很长，茎也结实所以能用作切花观赏



タイプ：ネギ科（ユリ科）アリウム属の耐寒性球根植物

类型:葱科(百合科)allium属的耐寒性球根植物


開花時期：晩春
植株高度：30～50cm
用途：露地，盆栽
日照：全日照

植えつけ適期は秋です。日の良くあたる場所が適しています。根が良く伸びるので深く耕し、石灰と化成肥料を施して深さ3～5cmに植えつけます。

适当的种植时期是秋天。种植在日照良好的地方。根系发达，种植深度3~5厘米

植えつけ後はたっぷりと潅水します。一定期間低温に当たることで開花しますので、鉢植えでも冬は戸外の寒い場所で管理してください。

种植后浇透水。因为只有经过一段低温期才会开花，盆栽的放置在户外的，冬天也要管理。

また、水切れすると花が咲かなくなりますので、冬もたっぷり水をやってください

冬天也需要浇水（这个不确定，在线翻译翻不出来）

花後、葉が枯れたら掘り上げて涼しく風通しのよい場所で保存します。自然分球または実生によって殖やすことができます

花后，叶子枯萎后起球放在凉快、通风好的地方保存。分小球或者种子播种繁殖

[ 本帖最后由 ruby_lee 于 2007-11-26 18:32 编辑 ]