美咲的咲，大家怎么念？

青青园中葵 · 发表于 2015-1-13 09:22

说来真是难为情，一直是月季的门外汉，去年起入了论坛，始知月季的品种繁多，看得我眼花瞭乱，其中”美咲“，我一直看成”呋“，今天翻贴，发现自己居然犯了一个这么大的错误，天，”咲“？这是什么字，百度一下：汉语汉字，拼音为：xiào，古同“笑”，在《现代汉语词典》中，"咲"为"笑"的繁体字，所以翻译日本姓名不可乱用。原来已经建立的读法立即颠覆，哦，这个名字，一时有点难以接受啊～～

有木有和我一样笨的人啊？还是就我一个木呆呆？

yobox · 发表于 2015-1-13 09:26

记得第一次看的这个美咲时，刚好旁边有拼音注释，不至于犯错误。:lol

虞小妖 · 发表于 2015-1-13 09:31

xiao 咲

紫藤秋水 · 发表于 2015-1-13 09:36

xiao 和肖一个音

Rosarian · 发表于 2015-1-13 09:37

misaki

深秋无梦 · 发表于 2015-1-13 09:38

咲，同“笑”。

乌镇兰苑 · 发表于 2015-1-13 09:43

闭着口笑，抿嘴一笑，不是张开大嘴笑，开怀大笑。

arusi2011 · 发表于 2015-1-13 09:49

我能说我一直不认识~~~:$

逆时针589 · 发表于 2015-1-13 09:54

我一直念关来着

青青园中葵 · 发表于 2015-1-13 09:55

arusi2011 发表于 2015-1-13 09:49
我能说我一直不认识~~~

您这句话，不管真假，着实是安慰了我。:handshake

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

美咲的咲，大家怎么念？

相关帖子

点评

点评

点评