|
|
原帖由 海绵包包 于 2008-9-2 09:30 发表 
因为那山上都是坟墓，这花长自坟墓上，所以小时候不大敢去采摘。。。
很阴森嘛:s001
转载一段文字：
关于彼岸花的传说,可以这么说，红花石蒜在文学领域中是一种相当神秘的植物。它与佛教有着不解的渊源：彼岸花。开彼岸，只见花，不见叶。日文：曼珠沙华（man jyu sha ge）这个名字来自梵语（ma?jusaka）(u上有一横，s下有一点)「摩诃曼珠沙华」原意为天上之花，大红花，天降吉兆四华之一.佛典中也说曼珠沙华（曼殊沙华）是天上开的花，白色而柔软，见此花者，恶自去除.日文：彼岸花（higan bana）的别名也是曼珠沙华，大都是说红色的那一种彼岸花。所以在日本说曼珠沙华一般说是彼岸花。由於「秋彼岸」之时开花，因而称之「彼岸花」
彼岸花字面上看来，後来常常也被用为佛教的「彼岸」之意
有毒性的关系，有种在农地旁边，防老鼠之类的小动物
为了小朋友的安全，也常被种植在远离的墓地周边
因此也称为「死人花」shibito bana
另外也有，幽灵花yuurei bana,地狱花jigoku bana,天盖花tengai bana,剃刀花kamisori bana,舍子花sutego bana等众多别名
不难见出外型与特性给日本人很多想像空间，引申出现在这麼多意思
春天是球根，夏天生长叶子，秋天立起开花，冬天叶子又慢慢退去，如此轮回
而花叶永不相见，也有著永远无法相会的悲恋之意
彼岸花（曼珠沙华）日本的花语是「悲伤的回忆」，韩国的花语则是「相互思念」 |
|
|手机APP|手机版|小黑屋|Archiver|陌上花
( 京ICP备14018705号-11 )|网站地图
发表于 2008-9-2 09:47
发表于 2008-9-4 19:01