Rouge De Parfum & Yves No.4

会飞的草房子 · 发表于 2016-11-15 22:46

美包子，就是打开的慢现在

小顽童 · 发表于 2016-11-15 22:49

拍的真好

jasminefei · 发表于 2016-11-15 22:55

迷醉，图片收了

jasminefei · 发表于 2016-11-15 23:12

迷醉，构图唯美

dsexq · 发表于 2016-11-16 01:09

嗯嗯。。。拍的好漂亮啊，可以做屏保嘞~！

lucifer_yan · 发表于 2016-11-19 23:11

lucifer_yan 发表于 2016-11-15 20:13
Rouge De Parfum原来就胭脂香水，这个翻译不是香水的红色么？

rouge 法语本义是红色，引申义才是胭脂口红什么的，但是de parfum是作为定于修饰rouge的，所以直译基本就是带香的红色，或者香的口红，胭脂香水这个译名让人感觉rouge是修饰parfum的，意思是红色的香水，你懂我的意思了么？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册