哲学问题哈。:P
其实待定GG早就给出答案了,参见其签名档那句著名滴谚语:No rose without a thorn.
以下解读皆成立:
Good will be hurt.
美好滴事物会带来伤害。
A good thing is not perfect, and life also.
再美好滴事物也不一定完美, 人生亦如此
No pains, no gains.
木有付出,就木有收获。
No such thing as perfection.
世上木有十全十美滴东东
If life is so fair, why do roses have thorns?
如果生活如此公平,为毛玫瑰还会有刺?
......