现在九成的人把月季当玫瑰?

usen73 · 发表于 2011-4-11 12:34

刚看南方电视台广州玫瑰展特写镜头都是月季嘛我比较钻牛角尖玫瑰有个鬼字真不好听名字还是我们古人起得好

带刺小白兔 · 发表于 2011-4-11 12:50

:s101:s101

tyjstar · 发表于 2011-4-11 12:55

他们喜欢你有什么办法

楼小南 · 发表于 2011-4-11 12:56

本帖最后由楼小南于 2011-4-11 12:57 编辑

古代是有玫瑰说法的，古代好像是指宝石吧

估计是为了好听好卖，所以现在把大多数月季都叫做玫瑰了，而且rose的翻译就有玫瑰和月季都行的吧

毛毛_1998 · 发表于 2011-4-11 12:58

走过
路过
飘过
瞄过

stroller · 发表于 2011-4-11 12:59

要光说名字，玫瑰比月季好听得多了。

kneep · 发表于 2011-4-11 13:00

争论这个问题真没什么意义啊

yd010110050054 · 发表于 2011-4-11 13:10

昨天花市见一个外国人问卖月季的这是玫瑰吗？答这是月季其实老外眼里玫瑰月季是一回事嘛老板太实在了:;P

delete · 发表于 2011-4-11 13:13

日本还全叫蔷薇呢

七月槿 · 发表于 2011-4-11 13:51

:s102:s102

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册