楼主: 黑达
|
裘德和牧羊女 |
发表于 2011-11-25 13:18
|
显示全部楼层
点评
在奥斯汀的官网上明确说了Jude The Obscure是命名自Thomas Hardy的小说,而这部小说的中文译名正是《无名的裘德》。之前已经有人不只一次提出,近几年引进的国外的月季品种在译名上亟待规范。
| ||
|手机APP|手机版|小黑屋|Archiver|陌上花 ( 京ICP备14018705号-11 )|网站地图
GMT+8, 2025-1-19 22:24 , Processed in 0.020524 second(s), 7 queries , MemCached On.
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.