纪念杜博士与贾博士的纪念是同一人?!

笑姐姐 · 发表于 2011-10-26 22:51

在清风家的介绍里看见纪念杜博士(souvenir du docteur jamain)是无刺,就想败苗来配我的猕猴桃;在论坛里看见花友的贾博士的纪念很漂亮,就去虹越的搜索了一下贾博士的纪念Souvenir du Docteur Jamain,认真比对后这才发现:
二者中文的不同在于姓,洋文的不同在于首个字母的大小写,哈,如果这算区别的话~
如果说完全不靠谱也就算了,可这差又差不多,却将这Docteur 的姓换了一个,介个,介个翻译的也太伤人了吧:s104:s102

北斗紫光 · 发表于 2011-10-26 22:55

沙发,哈哈…

北斗紫光 · 发表于 2011-10-26 22:55

本帖最后由北斗紫光于 2011-10-26 23:00 编辑

应该是专利权的问题所以…就是用代号的嘛

小璿 · 发表于 2011-10-26 22:56

{:5_237:}

mycsrose · 发表于 2011-10-26 22:56

{:3_277:}是同一个.我开始也以为是2种呢.所以都买了.

北斗紫光 · 发表于 2011-10-26 23:06

mycsrose 发表于 2011-10-26 22:56
是同一个.我开始也以为是2种呢.所以都买了.

粉龙沙,伊85,小伊甸我都买了一篇

mycsrose · 发表于 2011-10-26 23:09

本帖最后由 mycsrose 于 2011-10-26 23:10 编辑

我也买了龙沙85.后来一看.和88一样.只开一季.

可乐拌饭 · 发表于 2011-10-26 23:24

{:4_220:}

花海留香 · 发表于 2011-10-27 00:14

这个早就知道了，欧月中有很多月季都是双名的~比如无名的裘德，又名朦胧的朱迪~

花姑娘 · 发表于 2011-10-27 02:59

看英文名比较靠谱，要加强英语学习了

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

纪念杜博士与贾博士的纪念是同一人?!

相关帖子

RE: 纪念杜博士与贾博士的纪念是同一人?!

点评

浏览过的版块