这个是神马月季?

Anatoly

2012-03-20

问一下月季达人们,有汉语叫粉红惊梦的月季么...外文怎么写啊

相关阅读
查看全部|只看楼主评论28阅读1701

咔咔鱼高级花坛师

包菜{:3_275:}

2012-03-20回复

holly_joyful花坛院士

这花型 不错 ~好大

2012-03-20回复

CoteAzur高级花坛师

本帖最后由 leazur 于 2012-3-20 22:43 编辑

是这个不?

http://www.classicroses.co.uk/products/roses/awakening/

Awakening

Wichurana Ramblers

Growing in poorer soils

Growing up a north facing wall

Growing into a tree

Growing in a warm climate

Growing as a hardy cultivar

(Climber) A sumptuous, fully double, quartered form of �New Dawn� with all its parent's characteristics, including continuity of flower and colour. Brought back from Czechoslovakia by Mr.Dick Balfour.

GroupRambler

FamilyWichurana Ramblers

ColourA darker/vibrant shade of Pink

Flowering PeriodContinuous Flowering

Bloom ShapeMuddled

Bloom TypeDouble

Bloom SizeMedium

Scent StrengthScented (7 / 10)

Shade ToleranceWill tolerate some shade

ThornynessQuite thorny (6 / 10)

Disease resistanceAverage disease resistance

Attracts wildlife?Attracts some bees and wildlife

Hip Colournone

Hip ShapeNone

DOB1990

BreederBlatna

Is a rare roseNo

Is unique to Peter Beales Collection?No

2012-03-20回复

小色阿郎版主

这花貌似巨大型哦··· 很香吧?

2012-03-20回复

sdy052中级花坛师

像自由精神

2012-03-20回复

蓝色雨23中级花坛师

不认识,确实很大个

2012-03-20回复

Rosarian资深院士

肯定很香,不过木有听过这个名字,翻译的不准确还是?

2012-03-20回复

Anatoly贵宾

to 4楼 不是,这个不是藤月

to 楼上 这个是蜂蜜和荔枝口味的 略微有香味

2012-03-20回复

Anatoly贵宾

woaijingzhi 发表于 2012-3-20 22:58

肯定很香,不过木有听过这个名字,翻译的不准确还是?

赶脚应该翻译不准确 不过花开类似的月季太多了 说不清到底是什么 我还是以原文为主的..

2012-03-20回复