奥斯汀月季中的藤本月季 Roses suitable as Climbers
本帖最后由 落木~ 于 2016-3-25 15:35 编辑
奥斯汀月季中的藤本月季 Roses suitable as Climbers（官网推荐）
前言：
看到梅子酱同学的美图分享，（在这里要感谢梅子酱同学的辛苦劳动）
我也去奥斯汀官网瞅了一下，发现不光有美图还有很多资料呢。
对我这种新手来说简直是捡到宝了。
好东西要和大家分享噻。
我先占位然后慢慢翻译配图
郁闷，编辑的20层全不见了
1.A Shropshire Lad 什普罗郡少年
2.Abraham Darby 亚伯拉罕 达比
3.Brother Cadfael 卡德法尔兄弟
4.Eglantyne 雅子
5.Gertrude Jekyll 格特鲁 德杰吉尔
6.Golden Celebration 黄金庆典
7.Graham Thomas 格拉汉姆 托马斯
8.Heritage 遗产
9.Mayor of Casterbridge 卡斯特尔桥市长
10.Pegasus 飞马
11.St. Swithun 圣斯维辛
12.Teasing Georgia 嬉笑的格鲁吉亚
13.Tess of the d'Urbervilles 苔丝
14.The Pilgrim 朝圣者
15.William Morris 威廉 莫里斯
相关阅读
人民公社情网购花坛院士
本帖最后由 人民公社情网购 于 2016-3-25 11:00 编辑
那个水平不能企及的 http://www.davidaustinroses.co.uk/olivia-rose-austin
2016-03-25回复
落木~花坛工人
本帖最后由 落木~ 于 2016-3-25 13:40 编辑
A Shropshire Lad 什罗普郡少年
(Ausled)
David Austin Recommended Variety 大卫奥斯汀推荐品种
| Category 类型 | English Roses 英国玫瑰 |
| (English Rose Collection) |
| Bred By 培育者 | David Austin 大卫奥斯汀 |
| Colour 颜色 | Peachy Pink 桃粉色 |
| Flower Type 花型 | Double/Full Bloom 双瓣/多瓣 |
| Size 株型 | Tall Shrub 高大灌木 Short Climber 小藤本
|
| Hardiness 耐寒性 | Very hardy 十分耐寒 |
| Fragrance 香味 | Fruity 水果香味 Strong 强烈 |
| Repeating 开花性 | Excellent 优秀 |
| Special Characteristics 备注 | 5 x 5ft or 8ft as a climber. 作为藤本大小5 x 5英尺或 8英尺（1.5 x 1.5米或 2.4米）
|
The flowers are beautiful at all stages. 此花各个阶段都很美丽。
They are cupped at first, opening to form large rosettes, filled with many perfectly arranged petals. 初开为杯型（应该是包菜吧），打开形成很大的玫瑰花型，充满了完美整齐的花瓣。
Their colour is a soft peachy pink.颜色为柔和的桃粉色。
As the blooms open, the outer petals turn back and become a paler shade. 随着花瓣打开，外层花瓣外翻并且成为白边。
There is a delicious fruity fragrance in the Tea Rose tradition. 这是一种带有传统茶香中令人愉悦的果香的玫瑰。
This versatile rose is closely related to Leander, from which it inherits its vigorous, healthy and almost thornless growth. 这种多用途玫瑰和利安德尔十分相似，继承了利安德尔的强健与几乎无刺的特性。
It has plentiful, large, dark green leaves.具有大量、大而深绿的叶子。
In every way, an excellent and reliable shrub, of above average size.在一般情况下是可靠的优秀的灌木，其花径大于平均尺寸。
It will make a wonderful specimen rose.是一个极好的玫瑰样本。
Position this rose toward the back of the border.将此玫瑰置于花园边界的后部。
It may also be grown as a beautiful climbing rose if tied in to some form of support, such as a wall, trellis, fence or pillar.如果加以牵引支撑，如附着于墙、格子、栅栏、支柱，也可以作为美丽的攀爬玫瑰培育。
The name is taken from A.E. Houseman’s cycle of poems about his home county, where our rose gardens and nursery are situated. 她的名字取自A.E. Houseman关于他家乡的诗篇，也是我们的玫瑰花园与育种基地坐落于的郡
The poems, published in 1896, celebrate the pleasures of a rural life.诗篇主要是抒发了乡村生活的乐趣，发表于1896年。
David CH Austin, born in Shropshire, is himself a Shropshire lad. David CH Austin出生于Shropshire，他自己就是那个什普罗郡少年。
2016-03-25回复
;)
;)
;)
