[通讯]金华花农的不求甚解

本帖最后由 paddytown 于 2010-1-3 14:58 编辑

在网路邮购山茶，遇到金华的茶花园主们有很多对品种不求甚解的现象，使我作为顾客颇觉困惑。

举例说明：

1、树林茶花园的女主人认为大元帅和格兰马歇尔是两个不同的品种，仔细看花色和花型有区别。

其实这两种只是中文叫法不同。都是从英文“Grand Marshal”翻译过来的。大陆叫大元帅，TW叫格兰马歇尔。

2、知缘的茶花“牡丹魁”，据说是美国的牡丹魁（编号839），但滇茶本来有牡丹魁的。这不是知缘的问题，而是编号时没有考虑到我们滇茶牡丹魁在性状上的独特地位，因而造成混乱。

金华知缘的美国牡丹魁

3、知缘的朱砂紫袍有两种，园主说可以根据叶子判读。标售的这品同于大朱砂的编号，但所附图片是他们的一种朱砂紫袍。滇茶的朱砂紫袍是很确定的品种，在金华可能有稍微异化？大概是他所说另一种朱砂紫袍。也听说别处有以紫袍充朱砂紫袍的。

滇茶朱砂紫袍

金华知缘编号922朱砂紫袍

董树林的金华朱砂紫袍

4、听说金华花农一贯把“金华美女”另取俗名“黑贝拉”，稀里糊涂当成两个品种卖。

不求甚解，就会误人子弟，今天我听到一个13岁帮看花店的小朋友一口咬定，黑蛋石就是黑骑士。尽管上行下效把社会风气带坏，但我想我们应该学习前人那种做事认真的态度，茶花变异无穷，新品迭出，又品种繁多，必须要有一丝不苟的敬业精神，才能把这个事业作好，否则钱从哪赚？