2010-05-14
今天才知道花儿家的“朦胧的朱迪”原文是Jude the Obscure，无名的裘德，很有名的小说，汗啊。
不过红叶那的译名更寒，叫犹太人的模糊，都哪跟哪啊。。。
点击查看更多月季的内容
木本植物阅读2830评论4
木本植物阅读388评论2
色影无忌阅读632评论0
分享交换中心阅读3774评论2
月季阅读4194评论2
没有最汗，只有更汗
2010-05-14回复
不说不知道,一说还真搞笑,哈哈哈.
瀑布汗！
Jude the Obscure，小妖团的译名叫裘德的朦胧诗。百花齐放啊。
国内品种名字乱七八糟，不为过
= =
我也买了花儿家的朦胧的朱迪，原来就是红叶家的欧月“犹太人的模糊”啊
翻译器翻译和人工翻译的区别。。。
:handshake
被LZ这么一说，还真汗！
;){kind=icon}
;){kind=icon}
;){kind=icon}
