收藏找回密码QQ登录微信公众号微信交流群

陌上

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

微信登录,快人一步

查看: 2933|回复: 14

这次团购的铁线的外文资料

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 10:38 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 上海市普陀区 上海壹通通信技术有限公司
common name(名称)introduce(介绍)
Clematis mandschurica
A non-clinging herbaceous perennial, forming masses of small, star-shaped and lightly scented white flowers from July to September. The scent is more distinguished in a sunny position. It grows up to 1,5 m.
Clematis 'Andromeda'
A moderately fast growing cultivar with bicolor flowers: creamy pink with a vivid pink stripe at the center of the sepals. Yellow stamens. Semi-double flowers are borne from the end of May to the end of June. In September it repeats flowering, abounding with large but single flowers. It doesn't like extremely hot, sunny areas.
Particularly suitable for trellises, stakes and other garden supports. It can clamber over natural supports e.g. small trees or large, deciduous or coniferous shrubs.
Clematis Comtesse de BouchaudA healthy, moderately fast growing and free-flowering cultivar. Beautiful, medium-size, soft rose-pink flowers with cream anthers, borne from June to September. Ideal for growing over fences, walls, arbors, pergolas, trellises and poles. It can be grown into natural supports such as small trees or over large bushy, deciduous or coniferous shrubs.
Suitable for cultivation in large containers on terraces and balconies.
Clematis Ernest MarkhamA moderately growing, floriferous cultivar. Glowing red-violet flowers with a velvety sheen and cream-brown stamens. Excellent for walls, arbors, pergolas, trellises and poles. It can also be grown into natural supports such as small trees or over large bushy, deciduous or coniferous shrubs. Suitable for cultivation in large containers. Particularly useful for sunny sites.
Bitmap
Clematis henryi
One of the oldest large-flowered cultivars. Ever since its introduction in 1865 it has proved very popular and appreciated. Silky-white flowers with a central tuft of coffee anthers on white filaments. Pruned lightly it will bloom profusely from June to August, when cut back hard first flowers will appear a month later, but they will continue to be borne till September.
Best planted in a sheltered position, against a dark background. Suitable for fences, arbors, trellises, stakes and other garden supports. It can clamber through natural supports, e.g. deciduous and coniferous bushes, or dwarf shrubs.
Bitmap
Clematis Jackmanii
The oldest large-flowered cultivar raised in England in 1858. Spectacular, dark, violet-purple, semi-nodding flowers with green stamens are borne in great profusion from July to October. A healthy and hardy variety.
Ideal for fences, walls, arbors, pergolas, trellises and wooden supports. It can clamber over natural supports e.g. small trees or large, deciduous or coniferous shrubs. Suitable for cultivation in large containers.
Clematis Nelly MoserA moderately fast growing cultivar with bicolor flowers. Large, pale mauve-pink blooms with red anthers, each sepal with a carmine central bar, are profusely borne in May and June and again in July-September. It doesn’t like extremely hot, sunny areas, best planted on a north wall or in a shady position to prevent bleaching.
Excellent for growing over fences, walls, arbors, pergolas, trellises and poles. It can also be grown over natural supports such as coniferous or deciduous bushes and dwarf shrubs.
Bitmap
Clematis Ramona
A superb cultivar for hot sunny positions. Lavender blue flowers with purple stamens, borne from June to August. Twines around the supports by means of petioles.
Suitable for covering fences, pergolas and arbours or training over garden supports such as trellises and poles. It can climb over natural supports such as small trees and shrubs.
Particularly useful for full sun, especially in proximity to yellow leafed of yellow flowered shrubs.
Clematis xerxesA moderately fast growing and floriferous cultivar with a long flowering period. Large deep violet-blue flowers with deep red stamens.
Suitable for growing among shrubs and in containers. Very effective when grown against a light background.
楼主热帖

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 10:39 | 显示全部楼层 来自: 四川省成都市 电信
终于等来资料了

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 10:42 | 显示全部楼层 来自: 浙江省杭州市 电信
有高人能翻译成中文么?

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 10:57 | 显示全部楼层 来自: 江苏省扬州市 电信
看不懂啦:s34

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 11:12 | 显示全部楼层 来自: 广西南宁市西乡塘区 电信
:s105 要慢慢看了

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 11:14 | 显示全部楼层 来自: 广西南宁市西乡塘区 电信
:s105 C2不适合炎热的地方种:s109

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 11:18 | 显示全部楼层 来自: 广西南宁市西乡塘区 电信
:s105 我看上的都不适合我这.

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 11:23 | 显示全部楼层 来自: 重庆市渝中区 电信
看不懂:s104

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 19:39 | 显示全部楼层 来自: 上海市虹口区 电信
弄个翻译网站就可以拉..当然拉..马马虎虎看看是可以的

该用户从未签到

发表于 2008-7-24 20:36 | 显示全部楼层 来自: 广东省深圳市 电信
:s105 有能详细翻译的不
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 |

本版积分规则

QQ|手机APP|手机版|小黑屋|Archiver|陌上花 ( 京ICP备14018705号-11 )|网站地图

GMT+8, 2024-11-22 04:10 , Processed in 0.094878 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表