传统概念上的中国玫瑰

sohugosh · 发表于 2010-2-10 23:35

对的,我小时侯住院时第一次看到的的"玫瑰"就是这种叶子,也是那时我第一次知道了"月季"与"玫瑰"的差别,可惜我 ...
大花月季发表于 2010-2-10 23:30

住院？那多亏有玫瑰安慰啊。呵呵

天姿草缘 · 发表于 2010-2-11 08:08

回复 1# YESLENG

这两者的区别很大啊，花店的玫瑰实际上都是月季花，切花月季，怎么能把玫瑰作为月季的别名或另外称呼呢？

zw5111 · 发表于 2010-2-11 09:38

回复 12# 天姿草缘
好卖，特别是情人节，玫瑰有特别的含义。久而久之都习惯叫玫瑰了呵呵。

YESLENG · 发表于 2010-2-11 12:39

不會無能為力的
持續幾年講下來
大家慢慢認同玫瑰月季薔薇三者的分辨方式

這之前
台灣把大花的 ...
王坤煌发表于 2010-2-10 22:33

正如王先生所言：在TW没有月季这个概念，其实香港也是如此，当代华语中的“月季”已经与“玫瑰”混为一谈，这个时候再去区分玫瑰与月季就十分艰难了。到不如把传统“玫瑰”重新冠名。。（一己之见）

YESLENG · 发表于 2010-2-11 12:41

系统自动把“台湾”改写成了TW，难道这也是禁忌词汇，我曾为“外围”成为禁忌词汇百思不得其解。。。

乌镇兰苑 · 发表于 2010-2-11 12:57

其实蛮好看的

醉卧花丛 · 发表于 2010-2-11 13:49

记得小时侯在民间流传的玫瑰是紫红色的，似绸似缎爬满墙，香瓢百米，已30年未见，可能失传

QQme · 发表于 2010-2-11 14:00

那么港台现在有月季这个说法了么？

Anatoly · 发表于 2010-2-11 23:08

那么楼主认为玫瑰要改成什么名字呢，这样的改动，是否中国植物志和中国药典也必须改名呢，玫瑰花和月季花都收录在药典里面，分别有不同的功效

YESLENG · 发表于 2010-2-12 01:15

那么楼主认为玫瑰要改成什么名字呢，这样的改动，是否中国植物志和中国药典也必须改名呢，玫瑰花和月季花都 ...
Anatoly 发表于 2010-2-11 23:08

至于怎么改，我想这不是养花人所需要探讨的，更不是你我可以研究的，至少不是我可以做的事情。但目前的名称混乱是现实问题，并且是非常普遍的现实，在这样的现实面前，必然会促进文字语言学家的研究

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册