有同學反應<今日椿花開>使用''椿''字有意見.请問您的看法

糖公子

奇怪，原来有这么多人不知道“椿”是茶花么？
本来就是茶花的传统叫法之一啊，日本也只是传承、发展了一下嘛……
倒是有些人……唉……

自得其乐

不知道椿花是什么，现在知道了。若是叫茶花，一看就明白

松心养道

在中国用山茶花不就明白了吗？椿，第一时间想到的就是香椿。

云茶爱好者

改不改楼主都有自己的权利 不过我真不知道椿是茶花 也没去注意过 又长知识了 我只看茶花了 倒没去理解这个字啥意思 去百度了一下好像日本这样叫  国内茶花资料介绍到没有这个叫法  真的学习了

fig

茶花在中国就是叫茶花
山茶 海榴 海石榴
什么时候叫过“椿”？
有什么好奇怪的？
难道日本人这么叫我们就要跟着叫？

fig

刚翻过现代汉语词典、辞海，在网上也搜索了汉典，什么时候椿成了山茶的中国历史上的称呼了？！

fig

看看椿的释义

◎ 椿 chūn

〈名〉

(1) (形声。从木,春声。本义:木名。指大椿。古代传说大椿长寿,后因以喻父。如:椿年)

(2) 同本义 [a long-living tree]

上古有大椿者。——《庄子·逍遥游》。司马注:“椿木一名橓。”

(3) 因其长寿,后用来形容高龄。亦用以指父亲。如:椿年(椿树的年龄。比喻长寿);椿龄(祝人寿考之词);椿寿(大椿的寿命。比喻长寿,高龄)

(4) 即香椿 [Chinese toon],一种楝科落叶乔木。叶有特殊气味,花芳香,嫩芽可作菜食,木材通直,是造船、建筑材料,种子椭圆形,一端有膜质长翅,可榨油,根、皮及果可入药。如:椿芽(香椿的嫩芽,甘美可食);椿皮(香椿的树皮)

橓是木槿

敢问椿在汉语里什么时候成了山茶？

江南人家

论坛里是附和的人多，仿佛都很大度、都很包容，似乎日本文化也属于咱泱泱中华。

云茶爱好者

我的投票是2 我觉得咱们叫咱们的 茶花就是茶花  人家日本爱咋叫咋叫 咱不该把自己的叫法丢了去叫别人的 因为中国确实称之为茶花  叫椿我们确实不知道是啥 好费脑子  这只是我的观点不过楼主还是可以根据自己喜好叫的 俺没意见

dlwq.33

椿花这个名称很有地区特点（TW、日本、东南亚？），反正现在国内不这么叫。叫哪个名称其实并不重要，重要的还是看贴子内在的技术含量，我看到有几位包括LZ在内的TW花友，把大量欧美花卉（茶花、洋兰等）介绍给国内花友，并且无保留的普及交流培技术，这在我们国内还少有人能做的到，我看这是他们很受欢迎的一个原因。
    我还是那个观点，要用那个名称，随个人意愿好了，不明白的多看几眼就明白了。