对《药草版玫瑰完整手册》的修改，请各位花友指正

花思雨

里面还有几个分类没有译过来，有知道的花友补充一下。另外推荐几本翻译词典也行啊

黑达

moss、波旁、波特兰和大花藤本这些海内也有。我理解的海内是不是你说的海内？:s103

花思雨

黑达 发表于 2011-12-22 12:02
alba rose是不是有翻译为白蔷薇？

谷歌里是这么翻译的，非常感谢您的修正

花思雨

黑达 发表于 2011-12-22 12:06
moss、波旁、波特兰和大花藤本这些海内也有。我理解的海内是不是你说的海内？

这篇只是我在网上看到的别人的帖子，里面加了我自己认为正确的图片，原文没有看到。海内我也不清楚，暂且理解为国内吧。后面的分类还是挺有参考价值的，我想完善一下，手头又没有相关书籍，请多指点

花思雨

花思雨 发表于 2011-12-22 12:13
谷歌里是这么翻译的，非常感谢您的修正

什么好文章推荐一下吧

黑达

花思雨 发表于 2011-12-22 12:21
什么好文章推荐一下吧

http://blog.sina.com.cn/s/blog_70f74b3c0100ll1l.html

lily6588

知识贴，学习

花思雨

黑达 发表于 2011-12-22 12:26
http://blog.sina.com.cn/s/blog_70f74b3c0100ll1l.html

这是谁啊，写的这么好，一定是研究月季的学者

tyjstar

好东西，要好好学习

小色阿郎

先留个爪  回头慢慢看~  赶车 哎哟喂~