求助翻译日文，树形图

幽灵草 · 发表于 2012-11-22 21:21

我的将军同学不在线.......

西瓜好甜 · 发表于 2012-11-22 22:26

蚯蚓文从来没及格过我爱国

我思我故在 · 发表于 2012-11-22 22:32

雪域飞鹰发表于 2012-11-22 19:25
村田制作所的**被列为独立的聚类分析12玫瑰藤。请帮助我们在花园里选择品种。 ※永恒的玫瑰不包括在内。

...

高手呀！真好学！

我思我故在 · 发表于 2012-11-22 22:33

　　玫瑰(12种形式树是在村田蔷薇园自行分类。选择品种的院子,使其发挥作用。※四季咲き玫瑰不包含在内。
　　
　　概要
　　树在院子里的概念图形式实现上必不可少。
　　
　　花的爱好在视频中,存在一定程度判断。树上枝头上图形状的特征的判断标准而使用。学术角度考虑,分类,而是庭院建造的好朋友,始终是作为简易性的分组。
　　
　　树形式图却是四季咲性的品种问题,可是形状的基础上进行分类,院子的用途,品种的使用的?

木木126146 · 发表于 2012-11-22 22:43

街约也许会

番茄大叔 · 发表于 2012-11-23 01:43

爬藤月季树形的分类，不包含四季开花的品种

我的宝 · 发表于 2012-11-23 06:52

反正我知道亚伯是半直立的，费尔先生是直立垂掉的，

sunnyered · 发表于 2012-11-23 08:13

enimv 发表于 2012-11-22 21:16
私下切磋，私下切磋。。。

咋切磋啊？日文我很烂的

扣子 · 发表于 2012-11-23 08:22

对蛋哥滴敬佩尤如滔滔江水，连绵不绝~~~~

tyfsxf · 发表于 2012-11-23 08:28

待会有空时，帮你看看，如果把图放到XLS里翻好后，再怎么粘过来呢？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助翻译日文，树形图

点评